CABLES - CAVI

www.shield.net

No toxic, low smoke, halogen free

IEC 60092, shielded

Description. Conductor insulation of XLPE, separation soft tape, tinned copper braid, minimum

coverage 85%, EMC 89/336/EC. Sheath SHF1.

Application. Good fire resistance, low smoke emission IEC 61034, low toxicity and acidity

index IEC 60754, halogen free, it does not emit halogens in case of fire. Flame resistance: non

flame propagating, IEC 60332-1 (test with single vertical cable, flame applied for 60 seconds at

55 mm distance). Conforms to standard IEC 60092-376, “Electrical installation in ships”. Good

resistance to common oils and chemical agents.

Max working voltage: 300 V. Test voltage: 2000 V.

Note to table:

(a) example: 3 = three conductors; 2+1 = two wires + yellow/green earth; s = shielding.

(b) colours: A = brown, blue, black, white, grey; yellow/green earth if present.

N = black with white numbers; yellow/green earth if present.

Atossico, senza fumi, senza alogeni

IEC 60092, con schermo

Descrizione. Isolante conduttori in XLPE, nastro morbido di separazione, schermo a treccia in

rame stagnato, copertura minima 85%, EMC 89/336/CE. Guaina SHF1.

Impiego. Buona resistenza al fuoco, bassa emissione di fumi IEC 61034, basso indice di

tossicità e acidità IEC 60754, senza alogeni, non emette sostanze corrosive in caso di incendio.

Resistenza alla fiamma: non propagante la fiamma, IEC 60332-1 (test con singolo cavo verticale,

fiamma applicata per 60 secondi alla distanza di 55 mm). Conforme a norme IEC 60092-376

“Istallazioni elettriche navali”. Buona resistenza agli oli comuni e agli agenti chimici.

Tensione massima di lavoro: 300 V. Tensione di prova: 2000 V.

Note alla tabella:

(a) esempio: 3 = tre conduttori; 2+1 = due conduttori + terra giallo/verde; s = schermo.

(b) colori: A = marrone, blu, nero, bianco, grigio; terra giallo/verde se presente.

N = nero con numeri bianchi; terra giallo/verde se presente.

Formation

Formazione

Descriptive code

Codice descrittivo

Short

code

Codice

breve

Refer. or style

Rifer. o style

(c)

Sheath colour

Colore guaina

RAL

Wires

colour

Colore

cond.

(b)

Copper

class

Classe

rame

IEC 60228

Static

application

Applicazione

statica

°C

Dynamic

application

Applicazione

dinamica

°C

Note Nota

MB-HK9

[2x0,75]s

MB-HK95-02XA5

XLPE

bk 9005

A

5

-25...+ 80

[(2+1)x0,75]s

MB-HK95-03GA5

588

XLPE

bk 9005

A

5

-25...+ 80

[3x0,75]s

MB-HK95-03XA5

XLPE

bk 9005

A

5

-25...+ 80

[(3+1)x0,75]s

MB-HK95-04GA5

589

XLPE

bk 9005

A

5

-25...+ 80

[2x1,00]s

MB-HK96-02XA5

XLPE

bk 9005

A

5

-25...+ 80

[(2+1)x1,00]s

MB-HK96-03GA5

688

XLPE

bk 9005

A

5

-25...+ 80

[3x1,00]s

MB-HK96-03XA5

XLPE

bk 9005

A

5

-25...+ 80

[(3+1)x1,00]s

MB-HK96-04GA5

689

XLPE

bk 9005

A

5

-25...+ 80

MB-LK

MB-HK

33 MB-H

Formation

Formazione

Descriptive code

Codice descrittivo

Short

code

Codice

breve

Refer. or style

Rifer. o style

(c)

Sheath colour

Colore guaina

RAL

Wires

colour

Colore

cond.

(b)

Copper

class

Classe

rame

IEC 60228

Static

application

Applicazione

statica

°C

Dynamic

application

Applicazione

dinamica

°C

Note Nota

MB-LKG

[(2+1)x0,50]s

MB-LKG4-03GA5

60332-3C IEC

gy 7001

A

5

-15...+ 70

[(2+1)x0,75]s

MB-LKG5-03GA5

60332-3C IEC

gy 7001

A

5

-15...+ 70

No toxic, low smoke, halogen free

IEC 60332-3C, shielded

Description. Conductor insulation of polyolefin, separation soft tape, tinned copper braid,

minimum coverage 85%, EMC 89/336/EC. Sheath of polyolefin. Non-cross linked materials.

Application. Very good fire resistance, low smoke emission IEC 61034, low toxicity and acidity

index IEC 60754, halogen free, it does not emit halogens in case of fire. Flame resistance: non

fire propagating, IEC 60332-3C (test with vertical cable bundle, flame applied for 20 minutes at

75 mm distance). Moderate resistance to common oils.

Max working voltage: 300 V. Test voltage: 2000 V.

Note to table:

(a) example: 3 = three conductors; 2+1 = two wires + yellow/green earth; s = shielding.

(b) colours: A = brown, blue, black, white, grey; yellow/green earth if present.

N = black with white numbers; yellow/green earth if present.

Atossico, senza fumi, senza alogeni

IEC 60332-3C, con schermo

Descrizione. Isolante conduttori in poliolefine, nastro morbido di separazione, schermo a treccia

in rame stagnato, copertura minima 85%, EMC 89/336/CE. Guaina in poliolefine. Materiali non

reticolati.

Impiego. Molto buona resistenza al fuoco, bassa emissione di fumi IEC 61034, basso indice di

tossicità e acidità IEC 60754, senza alogeni, non emette sostanze corrosive in caso di incendio.

Resistenza alla fiamma: non propagante l’incendio, IEC 60332-3C (test con fascio di cavi

verticali, fiamma applicata per 20 minuti alla distanza di 75 mm). Moderata resistenza agli oli

comuni.

Tensione massima di lavoro: 300 V. Tensione di prova: 2000 V.

Note alla tabella:

(a) esempio: 3 = tre conduttori; 2+1 = due conduttori + terra giallo/verde; s = schermo.

(b) colori: A = marrone, blu, nero, bianco, grigio; terra giallo/verde se presente.

N = nero con numeri bianchi; terra giallo/verde se presente.

20080908_1.pdf 33

08/09/2008 17.55.49