W11438541G

03/25

REQUISITOS DE DESAGÜE

■

Se provee una manguera nueva de desagüe con su lavavajillas.

Si la manguera de desagüe no es lo suficientemente larga,

utilice una manguera de desagüe nueva con una longitud

máxima de 12 pies (3,7 m) que cumpla con todos los

estándares de comprobación actuales de AHAM/IAPMO,

que sea resistente al calor y al detergente, y que encaje en

el conector de desagüe de 1" (2,5 mm) de la lavavajillas.

NOTA: No conecte múltiples mangueras de desagüe juntas.

■

Asegúrese de conectar la manguera de desagüe al colector de

residuos en “T” o a la entrada del colector de residuos sobre

el sifón de desagüe en la plomería de la casa, y a un mínimo

de 20" (50,8 cm) por encima del piso. Se recomienda que la

manguera de desagüe se enrolle y fije con firmeza a la parte

inferior del mostrador o que se conecte a una purga de aire.

■

Asegúrese de utilizar una purga de aire si la manguera de

desagüe está conectada a la plomería de la casa a una altura

menor de 20" (50,8 cm) sobre el contrapiso o el piso.

Uso de la purga de aire

■

Si se requiere, la purga de aire se debe instalar siguiendo las

instrucciones de instalación de la misma. Al conectar la purga de aire,

se requiere una manguera de goma (no proporcionada) para conectarla

al tubo de residuos en “T” o la entrada del colector de residuos.

■

Use accesorios para líneas de desagüe con un diámetro interior

de 1,3 cm (1/2") mínimo.

REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA

■

Esta lavavajilla tiene una función de calentamiento de agua y también

requiere una conexión a una línea de suministro de agua caliente.

■

Una tubería de agua caliente con presión de agua de 20 psi a

120 psi (de 138 kPa a 862 kPa), que pueda ser verificada por

un plomero autorizado.

■

Agua a 120 °F (49 °C) en la lavavajillas

■

Tubería de cobre con un diámetro externo de 3/8" (0,95 cm)

con racor con conexión de compresión o tubería de suministro

de agua trenzada flexible.

NOTA: No se recomienda usar tubería de plástico de 1/2"

(1,3 cm) mínimo.

■

Un codo de 90° con una conexión de manguera de 3/4"

(0,95 cm) con una arandela de goma.

■

No suelde a una distancia menor de 6" (15,2 cm) de la válvula

de entrada del agua.

■

Si la instalación se realiza en una construcción nueva,

asegúrese de enjuagar las tuberías de suministro de agua

domésticas antes de conectar la lavavajillas para eliminar

cualquier residuo presente en la tubería de suministro.

NOTA: Si se va a reemplazar una lavavajillas existente, se

recomienda instalar una nueva tubería de agua y manguera

de desagüe (suministradas) con la nueva lavavajillas.

REQUISITOS ELÉCTRICOS

Asegúrese de que la conexión eléctrica y el tamaño del cable

sean adecuados y cumplan con el Código nacional eléctrico,

ANSI/NFPA 70, su edición más reciente, y con todos los códigos

y las ordenanzas locales.

Puede obtener una copia de las normas de los códigos antes

indicados en:

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

Usted debe tener:

■

Un suministro eléctrico de 120 V, 60 Hz, CA solamente, con

fusibles de 15 A o 20 A

■

Solamente cable de cobre

■

Se permite un máximo de 2 conductores de suministro de cable

en sitio (tamaño máximo: 12 AWG) y 1 conductor de conexión a

tierra en la caja de terminales.

Se recomienda:

■

Un fusible retardador o un disyuntor.

Requisitos del circuito:

■

La lavavajillas se puede instalar en el mismo circuito que el

triturador de basura siempre y cuando el circuito derivado no

exceda la carga calculada del circuito y cumpla con todos los

códigos y regulaciones vigentes, como, por ejemplo, la edición

más reciente del Código nacional eléctrico, ANSI/NFPA 70.

■

No se puede realizar ninguna otra conexión eléctrica dentro de

la caja de terminales de la lavavajillas más que la conexión a

tierra y la de suministro eléctrico de esta.

Si va a conectar la lavavajillas con un cable de suministro eléctrico:

■

Use un cable de suministro de energía con

certificación UL para uso con lavavajillas.

■

Conecte el producto a un tomacorriente de 3 terminales

con conexión a tierra. El tomacorriente debe cumplir con

todos los códigos y ordenanzas locales.

Si va a conectar la lavavajillas con cableado directo:

■

Utilice un cable de cobre flexible, blindado o con una

funda no metálica con un cable de conexión a tierra que

cumpla con los requisitos de cableado para su hogar y con los

códigos y ordenanzas locales.

■

Utilice un protector de cables con certificación

UL/homologación CSA.

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de

3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar

la muerte, incendio o choque eléctrico.

®

/™ ©2025 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.

Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia.